درباره کتاب دیوان شهریار (حسین شهریار):
دیوان شهریار در دو جلد منتشر شده و جلد دوم آن عمدتاً شامل اشعار پس از سال‌های میانی زندگی شاعر است. شهریار در این جلد با همان سبک کلاسیک و در عین حال روان، به مضامینی چون عشق زمینی و آسمانی، وطن، پیامبر(ص) و اهل بیت، و پیری و مرور زندگی می‌پردازد. یکی از مشهورترین اشعار زبان ترکی آذربایجانی، یعنی منظومه «حیدربابایه سلام» که خاطرات کودکی شاعر را در روستای زادگاهش بازگو می‌کند، در این جلد جای دارد. علاوه بر آن، غزل معروف «علی ای همای رحمت» و نیز مرثیه‌های ماندگار او درباره سقوط حکومت دکتر مصدق از برجسته‌ترین سروده‌های این مجموعه به شمار می‌روند. سبک شهریار تلفیقی از شاعران مکتب عراقی (مانند سعدی و حافظ) با نگاهی نو و زبانی امروزی‌تر است. تصحیح و گردآوری این دیوان توسط خود شاعر انجام شده و اولین بار در سال ۱۳۶۴ منتشر گردید. اشعار ترکی این جلد نیز با خط فارسی نوشته شده و شروحی کوتاه برای واژگان دشوار آن ارائه شده است.