درباره کتاب آشنایی با داستایفسکی (پل استراتن)
این کتاب که نسخه اصلی آن در سال ۲۰۰۴ منتشر شده، در ژانر زندگینامه و نقد ادبی قرار دارد. استراتن که دکترای ریاضیات و فلسفه دارد و برنده جایزه سامرست موآم است، روایت خود را با تمرکز بر رویداد محوری زندگی داستایفسکی آغاز می‌کند: صبح ۲۲ دسامبر ۱۸۴۹، هنگامی که او ۲۸ ساله بود، به همراه دیگر زندانیان سیاسی به میدان سمیونوفسکی در سن‌پترزبورگ برده شد و در مقابل جوخه آتش نشانده شد و تنها در آخرین لحظات، فرمان تزار مبنی بر تخفیف حکم اعدام به چهار سال حبس در اردوگاه کار اجباری سیبری ابلاغ گردید. این کتاب نشان می‌دهد که این تجربه نزدیک به مرگ و به دنبال آن، سال‌ها زندگی در میان جنایتکاران و تبعیدیان، بنیانی استوار برای درک عمیق و بی‌نظیر او از «تاریک‌ترین و افراطی‌ترین اعماق روان انسان» فراهم کرد. استراتن توضیح می‌دهد که چگونه رمان‌های بزرگ داستایفسکی همچون جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف همچون رعد و برق‌هایی پیاپی بر صحنه ادبیات اروپا فرود آمدند و روانشناسی خام و تعهد پرشور موجود در آثار او، نویسندگان و اندیشمندانی به ظاهر ناهمگون چون نیچه و کافکا را مجذوب خود ساخت. این اثر در پایان شامل گزیده‌هایی از نوشته‌های خود داستایفسکی، گاهشمار زندگی او و فهرستی از منابع برای مطالعه بیشتر است.